蘭香的傳說故事及其知識 ~~《佩蘭》
凡說蘭,格古通今,莫不從屈子到孔子:世人皆知“余既滋蘭之九畹兮”,又“夫蘭當為王者香”。只是,這兩位先賢說的蘭真的是如今所說的國蘭之蘭嗎?
考其淵源,孔子說這話時候的情境再現,是這樣的:“孔子周遊列國,諸侯不能用。孔子自衛返魯,過隱穀之中,見香蘭獨茂,喟然歎息道:‘夫蘭當為王者香,今乃獨茂,與眾草為伍,譬猶賢者不逢時,與鄙夫為倫也。’於是止車,援琴而歌,托蘭為辭,自傷不逢時,作《猗蘭操》:蘭之猗猗,揚揚其香。不采而佩,于蘭何傷。”
關於這個讓孔子停車作曲的蘭是什麼蘭,李時珍《本草綱目·草部·蘭草》篇上說:“熊太古《冀越集》言∶世俗之蘭,生於深山窮谷,決非古時水澤之蘭也。
《遁齋閑覽》言∶楚騷之蘭,或以為都梁香,或以為澤蘭,或以為猗蘭,當以澤蘭為正。今人所種如麥門冬者,名幽蘭,非真蘭也。”
這一大段的意思是:現在人說的蘭,是生在深山幽谷的蘭花,不是古時水澤濕地邊的蘭草。楚辭離騷中的蘭、傳說中提取都梁香的蘭,就是澤蘭或猗蘭,以澤蘭這個名字為正名。
今天大家種的蘭花,葉子像麥冬的,是幽蘭,不是真蘭(真正的古代人說的蘭)。古代的蘭草,今天俗稱千金草,或者叫孩兒菊。
這裏又出現一個我們熟悉的名詞:都梁香。南北朝時吳鈞的《行路南》裏有“博山爐中百合香,郁金蘇合及都梁”。
《諸經要集》中說:“一都梁香,二藿香,三艾香,合三種草香挼而漬之,此則青色水。”
用澤蘭浸水浸油,得到的有香氣的水和油。這香水香油在最初並不是用來浴佛,而是美容美髮。這有一個專用的名詞:蘭澤、蘭膏,孟暉的《貴妃的紅汗》一書裏對此有詳細的介紹:“宋玉《神女賦》中已有‘沐蘭澤,含若芳’的形容……蘭澤製作的基本原理,是把蘭草放入油裏浸潤,讓香精浸到油中,所以庾信《鏡賦》中有‘澤漬香蘭’之句。”由此推論,屈原的“余既滋蘭之九畹兮”,並不是種來看的,而是有所用。
吳其浚在《植物名實圖考》中說:“蘭草……此草竟體芬芳,與澤蘭同功並用……香能去穢,辛可散鬱,較之甌蘭諸品,為益孰多?彼一莖一花、數花者,露珠一干,清香頓歇,茅葉肉根,都無氣味,歸之群芳,以悅目鼻。”甌蘭便是春蘭、蘭花。在他看來,春蘭茅葉肉根,哪里比得上佩蘭一絲一毫。他還為蘭草之名為甌蘭所奪憤憤不平,“甌東魚魫之花,徒以異馥,篡此香名。”
又說蘭草“當為王者蘭,乃與眾草伍。蘭不逢時,與人何異?”其悲憤之情,躍然紙上。末了又說:“本草亦載蘭湯,今之蘭豈能浴?”
“聞香祛病”的疾病防治方法在我國由來已久,著名醫藥學家華佗、孫思邈、李時珍都有用芳香類中藥治療頭頸部疾病的記載。
戰國末期楚國愛國詩人屈原在《離騷》中寫下“扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。”這樣一句。
這不禁讓我們思考,江離、辟芷、秋蘭都是香草的名字,詩人將這些象徵美好的香草披戴在身上,除了寄託高潔、高遠的志向,是不是還在一定程度上具有調節身心的作用呢?
佩蘭之名,見於《本草再新》。從現時實際用藥品種來看,頗與古本草之“蘭草”相符。
《離騷》中提到的這三種香草都是常見的芳香類中藥。江離即是中藥川芎,《神農本草經》記載:“芎氣味辛、溫,無毒。主中風入腦,頭痛,寒痹,筋攣緩急,金瘡,婦人血閉無子。”
辟芷即是中藥白芷,《本草綱目》記載:“治鼻淵、鼻衄、齒痛、眉棱骨痛,大腸風秘,小便出血,婦人血風眩運,翻胃吐食……”,並能“長肌膚,潤澤顏色,可作面脂”,是古代美容方中常用藥物。
秋蘭即是歷史上常與“白芷”配對的惠蘭,是我國的珍稀物種。蘭草中亦有很多種類能夠入葯,元代名醫朱丹溪就有說過:“蘭葉秉金水之氣而似有火,人知其花香之貴,而不知其葉有藥方。蓋其葉能散久積沉鬱之氣,甚有力。”
《神農本草經》指出,蘭草有益氣輕身的功效,澤蘭有活血利水的作用,而發揮作用的關鍵正在於疏理肝脾關係。脾喜芳香,肝宜辛散,其中蘭草走氣分,澤蘭走血分,前者為消渴良藥,後者為婦人要葯。兩者對於調節女性肝鬱氣滯、月經不調、痛經閉經以及情志不遂具有不錯療效。
佩蘭是菊科植物佩蘭(蘭草)的地上部分,又名雞骨香、水香。《神農本草經》記載:“主利水道,殺蠱毒,辟不洋。久服益氣,輕身不老,通神明。”這裡指出佩蘭具有利水、驅毒、辟穢、醒腦的功效。
《本草經疏》又記載:“開胃除惡,清肺消痰,散鬱結。”以佩蘭全草入葯,能夠解熱清暑、化濕健胃、和胃止嘔。我國迄今為止最早的保健葯枕從馬王堆一號漢墓中出土,作為葯枕主要填充物的佩蘭引起了學術界的廣泛關注。
佩蘭在古代又稱“醒頭草”,將其置於枕芯內可以起到芳香行散、開竅提神的作用,有助於治療鼻塞、神經性頭痛、感冒性頭痛。
按“蘭草”《神農本草經》列於上品,《本草綱目》列入草部芳草類。在植物描述方面,蘇恭曰:“蘭即蘭澤香也,圓莖紫萼,八月,花白,俗名蘭香,煮以洗浴,生溪澗水旁,人間亦多種之,以飾庭池”。
陳藏器曰“蘭草與澤蘭二物同名。……生澤畔,葉光潤,陰小紫,五月六月采,陰乾,婦人和油澤頭,故雲蘭澤……”。
韓保昇曰“生下濕地,葉似澤蘭,尖長有歧,花紅白色而香”。李時珍曰:“蘭草,澤蘭一類二種也,俱生水旁下濕處,二月宿根生苗成叢,紫莖素枝,赤節綠葉,葉對節生,有細齒,但以莖圓節長,而葉光有歧者為蘭草;莖微方,節短而葉有毛者為澤蘭……”。
而《植物名實圖考》之附圖,確為今之佩蘭無疑。古時佩蘭、澤蘭常相混淆,而李時珍按其不同形態,明顯區分出澤蘭與蘭草實為二物。
佩蘭就是菊科植物中的蘭草,是非常常見的一種香草。因為它氣香如蘭,佩戴它可以芳香辟穢,因此稱為佩蘭。
佩蘭不僅芳香,也有很好的藥用價值。它性平味辛,能芳香化濕,醒脾和胃,清暑辟穢,可以治療頭暈、胸痞、嘔吐及水濕內阻等病。
用它做香枕,既有芳香化濕和抑菌消毒辟穢的作用,又具養血安眠之功效。因此,古時又稱它叫“醒頭草”。是一種非常適合貼身佩掛枕靠的有芬芳氣味的藥草。
恰如孔子所唱:“蘭之猗猗,揚揚其香。不采而佩,于蘭何傷。今天之旋,其曷為然。”也如屈原之歌:“余既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝。畦留夷與揭車兮,雜杜衡與芳芷。冀枝葉之峻茂兮,原俟時乎吾將刈。雖萎絕其亦何傷兮,哀眾芳之蕪穢。”世道再艱難,君上再昏庸,小人再得志,都不能改變有品格之人的節操。在遙遠的時空裏,不同的境遇命運、不同的山川大澤,面對相同的澤蘭芳草,屈原和孔子的心靈是相通的。
草木之於先民,草木之於今人,在我看來,詩歌最能夠承載它的天然秉性,唯有詩歌最能釋木。每一種草木的根部,都活著人性的善惡美醜,因此才有《楚辭》以香草
浴蘭湯兮沐芳,華采衣兮若英。——《楚辭·九歌·
佩蘭,即《詩經》裏的“茴”,《毛詩傳》和《楚辭》裏的“蘭”,《神農本草經》裏的“蘭草”,菊科,與蘭花無關。
其名源自《離騷》“扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩”,《楚辭》裏列之為香草。
《本草綱目》曰:“蘭可佩,可浴,可紉。”這充分說明佩蘭和日常生活的關係。
屈子芳菲,身佩香茅蘭草,特立獨行于楚天之下,也只有他的美德能配此殊卉。
《荊楚歲時記》:“
是日“競采雜藥,可治百病”,“煎蘭劃湯沐浴以祛病”。“蘭”即蘭草,又名香草、醒頭草。
《淮南子》雲:“其葉似菊,女子、小兒喜佩之”,故又名“佩蘭”。民間流傳有“端午節,天氣熱;五毒醒,不安寧”的諺語,因為從時令上看盛夏即將來臨,百蟲滋生,疾病流行,易發瘟疫(傳染病),故防疫禳災成為端午節俗的主要內容,可見端午時節話佩蘭正當其時。
秋蘭即是歷史上常與“白芷”配對的惠蘭,是我國的珍稀物種。蘭草中亦有很多種類能夠入葯,元代名醫朱丹溪就有說過:“蘭葉秉金水之氣而似有火,人知其花香之貴,而不知其葉有藥方。蓋其葉能散久積沉鬱之氣,甚有力。”
《神農本草經》指出,蘭草有益氣輕身的功效,澤蘭有活血利水的作用,而發揮作用的關鍵正在於疏理肝脾關係。
脾喜芳香,肝宜辛散,其中蘭草走氣分,澤蘭走血分,前者為消渴良藥,後者為婦人要葯。兩者對於調節女性肝鬱氣滯、月經不調、痛經閉經以及情志不遂具有不錯療效。
佩蘭之名始於《本草再新》,《神農本草經》謂之蘭草,列為上品,藥用菊科植物蘭草的莖葉,為中醫臨床常用藥之一。
在我國分佈極廣,全國各地均產,多年生草本,多生長在池澤、溪澗水旁,夏、秋季採收,割取地上部分。佩蘭有良好的化濕解暑之功效。佩蘭氣味芳香,性平味辛,歸脾胃經。辛能發散,香能去穢,故有化濕解暑的功效。
《中藥志》:“發表祛濕,和中化濁,治傷寒頭痛;無汗發熱,胸悶腹滿,口中甜膩,口臭”。可治濕阻脾胃之證,每與藿香相須為用,並配伍蒼術、厚樸等。因其能化濕,且性平而不溫燥,脾經濕熱,口中甜膩、多涎、口氣腐臭者,也可適用。本品辛香發散,可用於外感暑濕或濕溫初起,治療無汗發熱,胸悶腹滿。
藿香與佩蘭多相須使用,藿香祛濕解暑之功與佩蘭相似。但二藥相比,藿香微溫,發表解暑,化濕開胃,理氣止嘔;而佩蘭性平,發表散邪理氣止嘔不及藿香,然開胃運脾,消口中粘膩或除口臭之功則優於藿香。
現代藥理研究發現,佩蘭含有多種揮發油,具有祛痰和消炎作用,對流感病毒有直接抑制作用,臨床報導使用佩蘭水蒸餾液治夏季感冒療效較好,單方佩蘭治療慢性氣管炎有一定療效。
藥枕:佩蘭古時又稱為“醒頭草”,將佩蘭至於枕芯做內枕,可起到芳香行散,開竅提神之功效,有助於治療鼻塞、神經性頭痛、感冒性頭痛。
香囊:佩蘭放入香囊內佩帶具有芳香化濁辟穢的功效,可以預防多種呼吸道疾病。我國民間端午節佩香囊的習俗極為古老,馬王堆漢墓中出土的文物中的香囊中就有中藥佩蘭。
1、《本草綱目》:按《素問》雲,五味入口,藏於脾胃;以行其精氣,津液在脾,令人口甘,此肥美所發也,其氣上溢,轉為消渴,治之以蘭,除陳氣也。王冰注雲,辛能發散故也,李東垣治消渴生津飲用蘭葉,蓋本於此。蘭草、澤蘭,氣香而溫,味辛而散,陰中之陽,足太陰、厥陰經藥也。脾喜芳香,肝宜辛散,脾氣舒,則三焦通利而正氣和;肝鬱散,則營衛流行而病邪解。蘭草走氣道,故能利水道,除痰癖,殺蠱辟惡,而為消渴良藥;澤蘭走血分雖是一類,而功用稍殊,正如赤白茯苓、芍藥,補瀉皆不同也。雷敩言雌者調氣生血,雄者破血通積,正合二蘭主治。大澤蘭之為蘭草,尤可憑據。血生於氣,故曰調氣生血也。
2、《本草經疏》:肺主氣,肺氣鬱結,則上竅閉而下竅不通,胃主納水穀,胃氣鬱滯,則水穀不以時化而為痰癖,蘭草辛平能散結滯,芬芳能除穢惡,則上來諸證自瘳,大都開胃除惡,清肺消痰,散鬱結之聖藥也。
3、《要藥分劑》:蘭草,為消痰除惡、散郁解結之品,《內經》消渴治之以蘭,除陳氣也。蓋消渴由邪熱鬱結於胃,蘭能除陳氣。可知蘭草固以蕩滌為功,肅清腸胃者也。
4、《本草便讀》:佩蘭,功用相似澤蘭,而辛香之氣過之,故能解鬱散結,殺蠱毒,除陳腐,濯垢膩,辟邪氣。至於行水消痰之效,二物亦相仿耳,但澤蘭治水之性為優,佩蘭理氣之功為勝,又為異也。
5、《神農本草經》:“主利水道,殺蠱毒,辟不祥。久服益氣,輕身不老,通神明。”
6、《雷公炮炙論》:生血,調氣與榮。
7、《名醫別錄》:除胸中痰癖。
8、《開寶本草》:煮水以浴,療風。
9、李杲:生津止渴,潤肌肉。治消渴膽(膽字疑為脾字)癉。
10、《本草綱目》:消癰腫,調月經。
11、《現代實用中藥》:為芳香性健胃、發汗、利尿藥。用於冒寒性頭痛,鼻塞,神經性頭痛,傳染性熱病,腹痛,腰腎痛,結石等。
12、《中藥志》:發表祛濕,和中化濁。治傷暑頭痛,無汗發熱,胸悶腹滿,日中甜膩,口臭
13、李當之《藥錄》:蘭草是今人所種都梁香草也,澤蘭亦名都梁香。
14、陸璣《詩疏》:蕳,即蘭,香草也。其莖葉似藥草澤蘭,但廣而長節,節中赤,高四、五尺。藏衣著書中辟白魚也。
15、《本草拾遺》:蘭草,生澤畔。葉光潤,根小紫,五月、六月采,陰乾。婦人和油澤頭,故雲蘭澤,李雲都梁是也。蘇(敬)注蘭草雲,八月花白,人多種于庭池,此即澤蘭,非蘭草也。澤蘭葉尖,微有毛,不光潤,方莖紫節,初采微辛,幹亦辛,入產後補虛用之,已別出中品之下,蘇乃將澤蘭注於蘭草之中,殊誤也。
16、《蜀本草》:《圖經》雲,蘭草葉似澤蘭,尖長有歧,花紅白色而香,生下濕地。
17、《開寶本草》:別本注雲,葉似馬蘭,故名蘭草,俗呼為燕尾香,時人皆煮水以浴療風,故又名香水蘭。陶雲煎澤草,《唐》注雲蘭澤香,並非也。
18、《本草綱目》:蘭草、澤蘭,一類二種也。俱生水旁下濕處,二月宿根生苗成叢,紫莖素枝,赤節綠葉,葉對節生,有細齒,但以莖圓節長而光有歧者為蘭草,莖微方、節短而葉有毛者為澤蘭。嫩時並可挪而佩之,八、九月後漸老,高者三、四尺,開花成穗,如雞蘇花,紅白色,中有細子。
雷敩《炮炙論》所謂大澤蘭,即蘭草也,小澤蘭即澤蘭也。諸家不知二蘭乃一物二種,但功用有氣血之分,故無定指。
佩蘭是菊科植物佩蘭(蘭草)的地上部分,又名雞骨香、水香。
《神農本草經》記載:“主利水道,殺蠱毒,辟不洋。久服益氣,輕身不老,通神明。”這裡指出佩蘭具有利水、驅毒、辟穢、醒腦的功效。
《本草經疏》又記載:“開胃除惡,清肺消痰,散鬱結。”以佩蘭全草入葯,能夠解熱清暑、化濕健胃、和胃止嘔。
我國迄今為止最早的保健葯枕從馬王堆一號漢墓中出土,作為葯枕主要填充物的佩蘭引起了學術界的廣泛關注。
佩蘭在古代又稱“醒頭草”,將其置於枕芯內可以起到芳香行散、開竅提神的作用,有助於治療鼻塞、神經性頭痛、感冒性頭痛。
佩蘭全草含揮髮油約1.5%~2%,氣味特別芳香,加之其性平味辛,具有很好的芳香化濕、醒脾和胃、清暑辟穢作用。
本草綱目 草部卷十四 草之三
釋名
(音閑)、水香(《本經》)、香水蘭(《開寶》)、女蘭(《綱目》)、香草(《綱目》)、燕尾香(《開寶》)、大澤蘭(《炮炙論》)、煎澤草(弘景)、蘭澤草(《唐本》)、省頭草(《綱目》)、都梁香(李當之)、孩兒菊(《綱目》)、千金草。
志曰∶葉似馬蘭,故名蘭草。其葉有歧,俗呼燕尾香。時人煮水以浴,療風,故又名香水蘭。藏器曰∶蘭草生澤畔,婦人和油澤頭,故雲蘭澤。
盛弘之《荊州記》雲∶都梁有山,下 時珍曰∶都梁即今之武岡州也,又臨淮盱眙縣亦有都梁山,產此香。蘭乃香草,能辟不祥。
陸璣《詩疏》言∶鄭俗,三月男女秉 于水際,以自祓除。蓋蘭以闌之, 以閑之,其義一也。
《淮南子》雲∶男子種蘭,美而不芳。則蘭須女子種之,女蘭之名,或因乎此。其葉似菊,女子、小兒喜佩之,則女蘭、孩菊之名,又或以此也。
《唐瑤經驗方》言∶江南人家種之,夏月采置發中,令頭不 ,故名省頭草。其說正合煎澤之義。古人蘭蕙皆稱香草,如零陵香草、都梁香草。後人省之,通呼為香草爾。近世但知蘭花,不知蘭草。惟虛谷方回考訂,極言古之蘭草即今之千金草,俗名孩兒菊者,其說可據。詳下正誤。
集解
《別錄》曰∶蘭草生太吳池澤,四月、五月采。
弘景曰∶方藥俗人並不識用。太吳應是吳國太伯所居,故呼太吳。今東間有煎澤草,名蘭香,或者此也。李當之雲∶是今人所種都梁香草也。澤蘭亦名都梁香。
恭曰∶蘭即蘭澤香草也。圓莖紫萼,八月花白。俗名蘭香,煮以洗浴。生溪澗水旁,人間亦多種之,以飾庭池。陶所引煎澤草、都梁香者是也,而不能的識。
保升曰∶生下濕地,葉似澤蘭,尖長有歧,花紅白色而香。
藏器曰∶蘭草、澤蘭二物同名,陶不能知,蘇亦浪別。蘭草生澤畔,葉光潤,陰小紫,五月、六月采陰乾,即都梁香也。澤蘭葉尖微有毛,不光潤,莖方節紫,初采微辛,幹之亦辛。蘇雲八月花白者,即澤蘭也,以注蘭草,殊誤矣。
時珍曰∶蘭草、澤蘭一類二種也。俱生水旁下濕處。二月宿根生苗成叢,紫莖素枝,赤節綠葉,葉對節生,有細齒。但以莖圓節長,而葉光有岐者,為蘭草;莖微方,節短而葉有毛者,為澤蘭。嫩時並可
而佩之,八、九月後漸老,高者三四尺,開花成穗,如雞蘇花,紅白色,中有細子。雷
《炮炙論》所謂大澤蘭,即蘭草也;小澤蘭,即澤蘭也。《禮記》佩蘭 ,《楚辭》紉秋蘭以為佩,《西京雜記》載漢時池苑種蘭以降神,或雜粉藏衣書中辟蠹者,皆此二蘭也。今吳人蒔之,呼為香草,夏月刈取,以酒油灑制,纏作把子,貨為頭澤佩帶,與《別錄》所出太吳之文正相符合。諸家不知二蘭乃一物二種,但功用有氣血之分,故無定指,惟寇氏、朱氏之誤尤甚,故考證於下。或雲家蒔者為蘭草,野生者為澤蘭,亦通。
正誤
寇宗 曰∶蘭草諸家之說異同,乃未的識,故無定論。今江陵、鼎、澧州山谷之間頗有之,山外平田即無,多生陰地幽谷。葉如麥門冬而闊且韌,長及一、二尺,四時常青。花黃綠色,中間瓣上有細紫點。春芳者為春蘭,色深;秋芳者為秋蘭,色淡。開時滿室盡香,與他花香又別。
朱震亨曰∶蘭葉稟金水之氣而似有火,人知其花香之貴,而不知其葉有藥方。蓋其葉能散久積陳鬱之氣甚有力,即今之栽置座右者。
時珍曰∶二氏所說,乃近世所謂蘭花,非古之蘭草也。蘭有數種,蘭草、澤蘭生水旁,山蘭即蘭草之生山中者。蘭花亦生山中,與三蘭迥別。蘭花生近處者,葉如麥門冬而春花;生福建者,葉如菅茅而秋花。黃山谷所謂一干一花為蘭,一干數花為蕙者,蓋因不識蘭草、蕙草,遂以蘭花強生分別也。蘭草與澤蘭同類,故陸璣言∶蘭似澤蘭,但廣而長節。
《離騷》言∶其綠葉紫莖素枝,可紉可佩可藉可膏可浴。
《鄭詩》言∶士女秉;
應劭《風俗通》言∶尚書奏事,懷香握蘭。
《禮記》言∶諸侯贄薰,大夫贄蘭。
《漢書》言∶蘭以香自燒也。若夫蘭花,有葉無枝,可玩而不可紉佩藉浴秉握膏焚。
故朱子《離騷辨證》言∶古之香草必花葉俱香,而燥濕不變,故可刈佩。今之蘭蕙,但花香而葉乃無氣,質弱易萎,不可刈佩,必非古人所指甚明。古之蘭似澤蘭,而蕙即今之零陵香。今之似茅而花有兩種者,不知何時誤也?
熊太古《冀越集》言∶世俗之蘭,生於深山窮谷,決非古時水澤之蘭也。
《遁齋閑覽》言∶楚騷之蘭,或以為都梁香,或以為澤蘭,或以為猗蘭,當以澤蘭為正。今人所種如麥門冬者,名幽蘭,非真蘭也。
故陳止齋著《盜蘭說》以譏之。
方虛谷《訂蘭說》言∶古之蘭草,即今之千金草,俗名孩兒菊者。今之所謂蘭,其葉如茅而嫩者,根名土續斷,因花馥鬱,故得蘭名也。楊升庵雲∶世以如蒲萱者為蘭,九畹之受誣久矣。
又吳草廬有《蘭說》甚詳,雲蘭為醫經上品之藥,有枝有莖,草之植者也。今所謂蘭,無枝無莖,因黃山谷稱之,世遂謬指為《離騷》之蘭。
寇氏《本草》亦溺於俗,反疑舊說為非。夫醫經為實用,豈可誤哉?今之蘭,果可利水殺蠱而除痰癖乎?其種盛于閩,朱子乃閩人,豈不識其土產而反辨析如此?世俗至今猶以非蘭為蘭,何其惑之難解也?嗚呼!觀諸儒之明析如此,則寇、朱二氏之誤可知,而醫家用蘭草者當不復疑矣。
欽定四庫全書香乘卷四明 周嘉冑 著---都梁香考證三則
01都梁香,曰蘭草、曰蕳、曰水香、曰水香蘭、曰女蘭、曰香草、曰燕尾香、曰大澤蘭、曰蘭澤草、曰煎澤草、曰省頭草、曰孩兒菊、曰千金草、均別名也 。
02都梁縣有山,山下有水清淺,其中生蘭草,因名都梁香 。盛弘之《荊州記》
03蕳 ,蘭也。詩:方秉蕳兮 。《爾雅翼》雲:莖葉似澤蘭,廣而長節,節中赤,高四五尺 ,漢諸池館及許昌宮中皆種之 ,可著粉,藏衣書中辟蠹者 ,今都梁香也 。《稗雅廣要》
都梁香辯
都梁香,蘭草也。《本草綱目》引諸家辯證,疊疊千百餘言一,皆浮剽之論。蓋蘭類有別,古之所謂可佩可紉者是蘭草,澤蘭也 。
蘭草,即今之孩兒菊 ,澤蘭,俗呼為奶孩兒,又名香草,其味更酷烈,江淮間人夏月采嫩莖,以香發 。
今之蘭者,幽蘭,花也。蘭草、蘭花,自是兩類。
蘭草、澤蘭,又亦異種。蘭草,葉光潤,根小紫,夏月采,陰乾,即都梁香也 。
古今採用自殊,其類各別,何煩冗緒。而藒車、艾蒳、都梁俱小草,每見重於標詠。
所謂:‘五木香,迷迭、艾蒳、及都梁 ’是也。
『資料來自網路』
沒有留言:
張貼留言